Dear Dauni Totoro, sorry for writing you in english. I am a video artist and very interested in your film Üxüf Xipay, it exists with french subtitles as I read. Is there a way I could see the film? I couldn't find your e-mail addresse elsewhere, excuse me fir contacting you this way. Please send me an e-mail to the following addresse: info (at) filmerei.de
(intenté enviar este mensaje por correo a Ceibo Prod. pero el mail que aparece no funciona)
Mi nombre es Cesar Herreros, pertenezco a un colectivo socio-cultural de la comuna de Los Angeles "Imaginario Fronterizo". Durante los últimos 2 años hemos estado realizando, entre otras actividades, ciclos de cine (abierto a la comunidad); en ellos, la invitación a los espectadores (que nunca pasan las 30 personas...) es a ver trabajos audiovisuales de distinto tipo (ficción y documental), diferentes técnicas y orígenes. En este último mes hemos estado intentando concientizar más pofundamente a nuestra acerca del tema que los Comuneros Presos Políticos Mapuche vienen defendiendo (ellos y todos los demás peñis y lamienes que mantienen una justa y sostenida lucha), que es la reconstrucción de la nación Mapuche y un derecho a autogobernarse, entre otras. Por esto hemos realizado una muestra de documentales entre los que incluimos 2 de su productora "El Despojo" y "Nguenen: El Engaño"; además del trabajo de Felipe Hasen "Lago Neltume: Kume Mogñen Tain Mapu Mew" y dos más acerca de luchas sociales. En la ciudad no existe ningún archivo audiovisual desde donde acceder a trabajos ya sea nacionales o extranjeros, lo que nos lleva a disponer solo de lo que podemos encontrar en la internet, limitando así la posibilidad de mostrar con buena calidad los distintos trabajos. Ante esto, y considerando que somos un pequeño colectivo sin fines de lucro y que todo lo hacemos a pulso y ñeque, es que patudamente me dirijo a ustedes para solicitarle una copia de los documentales que ustedes han producido y de otrois materiales que nos pudiesen aportar, ya que por lo que hemos visto (en los documentales y en la internet) acerca de su productora, su linea vá por la difusión de los temas que el orden establecido por los más poderosos no desean que se vea, se hable ni que se conozca "...Molestar diciendo y mostrando lo que alguien con más poder no quiere que se diga ni se exhiba". Es difícil trabajar en Los Ángeles en lo que es difusión de estos temas ya que estamos insertos en un medio en el que la derecha política está arraigada en lo profundo de la gente, los pehuenche han sido invisibilizados absolutamente y los conflictos sociales que en todo el país convocan a cientos o miles de personas en otras ciudades, aquí no levantan a más de 80 personas desde sus sillones frente al televisor. Nuestra misión es "Inquietar!, sacarlos de esa desidia que ha llevado a otras organizaciones socio-culturales a la muerte por aburrimiento; sacudir un poco a quienes creen que el cambio social es posible y comenzar a unir fuerzas, discutir y compartir criterios, para formar lineas de trabajo y que eso nos lleve a donde sea necesario. Esperando que esta petición tenga buena acogida, me despido Saludos,
Cesar Herreros A.- Imaginario Fronterizo Los Angeles, Bio Bio http://www.facebook.com/imaginario.fronterizo
Libros Publicados 1992 “Camino Verde”, crónicas de viaje, Autoedición, 213 pgs., Santiago de Chile.
1994 “EZLN: el ejército que salió de la selva”, reportaje, Editorial Planeta-México, 160 pgs., México.
1995 “El buscador de ciudades”, cuentos, Editorial Cuarto Propio, 102 pgs., Santiago de Chile.
1996 “Zapatistas”, reportaje, crónicas y entrevistas, Editorial Liberarte, 215 pgs., Buenos Aires, Argentina.
1998 “La Cofradía Blindada”, ensayo, Editorial Planeta Chile, 322 pgs., Santiago de Chile.
1999 “La Sonrisa del Caimán”, novela, Editorial LOM Chile, 349 pgs., Santiago de Chile.
2000 “Ser de Izquierda”, ensayo, Editorial Planeta Chile, 312 pgs., Santiago de Chile.
2001 “Zapatistas”, reportaje y crónicas; reedición actualizada, Grupo Editorial Tomo, México, 296 pgs., México.
2002 “Yerarya, el Secreto de un Kaweshkar”, cuento, Editorial Cuarto Propio, Santiago de Chile.
Guiones para Televisión 2004 Guiones serie animada Infantil “Diego y Glot”, Canal 13 de TV, Chile.
2004 Adaptación de la serie “Los Simuladores” para Canal 13 de TV, Chile.
2005 Guiones serie animada infantil “Patagonia”, Canal 13 de TV, Chile.
2006 Guiones para la serie “Huaiquimán y Tolosa”, Canal 13 de TV, Chile.
Radio 1990-1991 Radio Centre Ville, Montreal, Canadá, Realizador y conductor de programa “América Mágica no ha muerto” (crónicas, entrevistas, reportajes).
2001 Radio Tierra, Santiago, Chile, Realizador y conductor de programa “Hallazgo Macabro” (parodia política).
2003 Radio Tierra, Santiago, Chile, Realizador y conductor de programa “Manual de lo Inútil” (parodia política).
Teatro 2007 Coautor libreto teatral de la obra “Sin Sangre”, Compañía Teatrocinema (ex La Troppa).
Documentales 2003 “Crónica palestina: los caminos de la ira” (realización), Ceibo Producciones.
2003 “Ernesto Cardenal en el Sur de Chile”, Ceibo Producciones.
2004 “Üxüf Xipay, El Despojo”, Ceibo Producciones.
2005 “Miguel Enríquez, a 30 años de su muerte”, Instalación audiovisual.
2007 Dirección de Filmaciones para la obra “Sin Sangre”, Compañía Teatro Cinema.
2007 “Gira Nacional Gemelos 2006”, Compañía Teatrocinema.
2008 “Nvtram: el bosque y la palabra”, Ceibo Producciones.
2008 “Ese Mar”, Ceibo Producciones.
2008 “Puro Teatro”, Compañía Teatrocinema. Medios Periodísticos Columnista y/o Colaborador de los siguientes medios escritos (1987 a la fecha): Revista Análisis, Santiago de Chile Revista Los Tiempos, Santiago de Chile Diario La Nación, Santiago de Chile Diario La Epoca, Santiago de Chile Revista Macrópolis, México Revista Temas del Mañana, México Revista Milenio, México Revista Rocinante, Santiago de Chile Revista Cuadernos de la Fundación Pablo Neruda, Chile Revista El Periodista, Chile Revista América Libre, Argentina Revista Maintenant, Francia Revista Il Manifesto, Italia Revista Cal y Canto, Santiago de Chile Revista Alondra, Santiago de Chile
Premios 1994 Concurso Revista de Libros (2º Premio), Diario El Mercurio, Santiago de Chile, con el cuento “El Último Vuelo De Los Fabulosos Hermanos Wilson”.
1994 Primer lugar, Premio Latinoamericano de Periodismo José Martí, Prensa Latina, La Habana, Cuba, con serie de crónicas y reportajes acerca del alzamiento zapatista en Chiapas, México.
1995 Primer lugar, Premio Antonio Pigaffeta (género cuentos), Sociedad de Escritores de Chile y Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile, con “El Restaurador De Mariposas”.
2004 Primer lugar, premio en Categoría Pueblos Indígenas, Festival “Voces Contra el Silencio”, México, con el documental “Üxüf Xipay, El Despojo”.
2004 Primer lugar, Festival Latinoamericano de Cine Indígena, con el documental “Üxüf Xipay, El Despojo”, Santiago, Chile.
2005 Primer lugar, Boston Latino Film Festival, Género Documental, Boston, EEUUA, con el documental “Üxüf Xipay, El Despojo”.
2006 Primer lugar, Festival de las Ideas, Género Documental, Santiago de Chile, con el documental “Üxüf Xipay, El Despojo”.
2008 Premio Altazor, Chile, para mejor dramaturgia teatral con “Sin Sangre”.
2 comentarios:
Dear Dauni Totoro,
sorry for writing you in english. I am a video artist and very interested in your film Üxüf Xipay, it exists with french subtitles as I read. Is there a way I could see the film?
I couldn't find your e-mail addresse elsewhere, excuse me fir contacting you this way. Please send me an e-mail to the following addresse:
info (at) filmerei.de
best
Frank
(intenté enviar este mensaje por correo a Ceibo Prod. pero el mail que aparece no funciona)
Mi nombre es Cesar Herreros, pertenezco a un colectivo socio-cultural de la comuna de Los Angeles "Imaginario Fronterizo".
Durante los últimos 2 años hemos estado realizando, entre otras actividades, ciclos de cine (abierto a la comunidad); en ellos, la invitación a los espectadores (que nunca pasan las 30 personas...) es a ver trabajos audiovisuales de distinto tipo (ficción y documental), diferentes técnicas y orígenes.
En este último mes hemos estado intentando concientizar más pofundamente a nuestra acerca del tema que los Comuneros Presos Políticos Mapuche vienen defendiendo (ellos y todos los demás peñis y lamienes que mantienen una justa y sostenida lucha), que es la reconstrucción de la nación Mapuche y un derecho a autogobernarse, entre otras. Por esto hemos realizado una muestra de documentales entre los que incluimos 2 de su productora "El Despojo" y "Nguenen: El Engaño"; además del trabajo de Felipe Hasen "Lago Neltume: Kume Mogñen Tain Mapu Mew" y dos más acerca de luchas sociales.
En la ciudad no existe ningún archivo audiovisual desde donde acceder a trabajos ya sea nacionales o extranjeros, lo que nos lleva a disponer solo de lo que podemos encontrar en la internet, limitando así la posibilidad de mostrar con buena calidad los distintos trabajos.
Ante esto, y considerando que somos un pequeño colectivo sin fines de lucro y que todo lo hacemos a pulso y ñeque, es que patudamente me dirijo a ustedes para solicitarle una copia de los documentales que ustedes han producido y de otrois materiales que nos pudiesen aportar, ya que por lo que hemos visto (en los documentales y en la internet) acerca de su productora, su linea vá por la difusión de los temas que el orden establecido por los más poderosos no desean que se vea, se hable ni que se conozca "...Molestar diciendo y mostrando lo que alguien con más poder no quiere que se diga ni se exhiba".
Es difícil trabajar en Los Ángeles en lo que es difusión de estos temas ya que estamos insertos en un medio en el que la derecha política está arraigada en lo profundo de la gente, los pehuenche han sido invisibilizados absolutamente y los conflictos sociales que en todo el país convocan a cientos o miles de personas en otras ciudades, aquí no levantan a más de 80 personas desde sus sillones frente al televisor.
Nuestra misión es "Inquietar!, sacarlos de esa desidia que ha llevado a otras organizaciones socio-culturales a la muerte por aburrimiento; sacudir un poco a quienes creen que el cambio social es posible y comenzar a unir fuerzas, discutir y compartir criterios, para formar lineas de trabajo y que eso nos lleve a donde sea necesario.
Esperando que esta petición tenga buena acogida, me despido
Saludos,
Cesar Herreros A.-
Imaginario Fronterizo
Los Angeles, Bio Bio
http://www.facebook.com/imaginario.fronterizo
Publicar un comentario